POMARE, Reine de Tahiti - Lot 208

Lot 208
Aller au lot
Estimation :
3000 - 5000 EUR
POMARE, Reine de Tahiti - Lot 208
POMARE, Reine de Tahiti Lettre autographe signée, adressée à Jacques-Antoine Moerenhout Taiarapu Tahiti, 7 mai 1839 Une page in-4, à l'encre brune RARE En langue tahitienne. Papier d'une texture singulière. L'encre a légèrement bavé [Joint :] la traduction en français, faite à l'époque. Un feuillet in-4, à l'encre brune O cher Moerenhout, La paix à toi, que Dieu te préserve par Jeovah notre Sauveur, ceci est ma petite parole à toi. Je suis touchée de la lettre que tu m'as écrite, afin que tous les hommes de Tahiti prennent un travail. Ceci est ma parole, tout le monde est occupé à la construction des cases, ne penses pas mal de moi. J'ai fait [passer] ta lettre à Taiarapu. les petits chefs m'ont dit que nous sommes occupés en ce moment, c'est pourquoi ils ne viennent pas Assez parlé. Ne pensez pas mal de moi. Voilà une autre parole de moi pour ce que vous m'avez dit de venir. C'est agréable à moi, mais je ne viendrai pas vite à Papete. Assez parlé. La paix à toi Pomaré v. [pour "vahine" qui veut dire "femme"] Jacques-Antoine Moerenhout a pris une part active à la vie des îles, dans tous les domaines : politique, affaires religieuses, commerce, activités culturelles. Il a connu personnellement tous les acteurs de cette histoire, en voyant constamment d'une île à l'autre (Pâques, Pitcairn, Gambier, Tuamotu, Australes, îles-du-Vent, îles-sous-le-Vent). Il est l'auteur du Voyages aux îles du Grand Océan (1837), contenant des documents nouveaux sur la géographie physique et politique, la langue, la littérature, la religion, les moeurs, les usages et les coutumes de leurs habitants. Cette somme de plus de mille pages aujourd'hui encore une source de toute première importance La Reine Pomaré Vahine IV règna de 1827 à 1877 sur Tahiti et les îles de la Société. Première représentante royale a avoir été baptisée à sa naissance, elle va voir la France et l'Angleterre faire la guerre sur son territoire pour tenter d'imposer leur influence respective via leurs missionnaires. Deux ans de guerre pendant
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue