BRASILLACH Robert [Perpignan 1909 - Fusillé au Fort de Montr - Lot 315

Lot n° 315
Aller au lot
Estimation :
200 - 300 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 550EUR
BRASILLACH Robert [Perpignan 1909 - Fusillé au Fort de Montr - Lot 315
BRASILLACH Robert [Perpignan 1909 - Fusillé au Fort de Montrouge en 1945] Ecrivain LAS, 1 page in-8, en-tête «Je suis Partout», sd - Au sujet d'une traduction de Dante, «je ne sais pas l'italien et il m'est difficile de juger la traduction de M. Doderet» - «Ce que j'en ai lu m'a paru un peu rocailleux, et je n'aime pas beaucoup l'archaïsme artificiel. On sent que le traducteur est un peu trop sous l'influence de l'époque d'Annunzio» - Personnellement il ne connaît pas à vrai dire de bonne traduction de Dante - «Celle d'Henri Longnon, que je ne connais pas, était, parait-il, remarquable, mais elle est épuisée» [André Doderet a fait paraître une traduction de «La Divine Comédie» en 1938, ce qui permet de situer cette lettre]
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue