L.LEROY & CIE About 1950 - Lot 15

CONDITIONS OF SALE

The sale will be made expressly in cash: the successful bidder undertakes to pay personally and immediately the price of the adjudication

as well as the following sales expenses and taxes: 27 % including VAT and for books 23,74 % including VAT.

VAT at the current rate is due in addition.

Lots marked "t" will be recorded in the minutes of the SCP Rémy Le Fur: Buyer's expenses: 14.40% VAT included

For lots outside the EEC (indicated by v in the catalog), import VAT (5.5% of the hammer price) must be added.

The VAT on commission and import VAT can be retroceded to the buyer on presentation of a proof of export outside the EEC.

In case of purchase via the DrouotLive website, a fee of 1.20% VAT will be added to the above mentioned fees.

In case of payment by credit card, in particular UnionPay, the possible bank charges will be charged to the buyer.

Means of payment :

- Cash (upon presentation of an ID) :

Up to 1,000 € including taxes when the debtor has his tax residence in France or acts for the needs of a professional activity.

Up to €15,000 including taxes when the debtor proves that he is not a tax resident in France and is not acting for the purposes of

of a professional activity.

- Cheque,

- Bank transfer,

- Credit cards (visa and mastercard).

In case of payment by check or bank transfer, the collection of the items will be deferred until the payment is received. In this case, AuctionArt reserves

the right to charge storage, transport and handling fees.

A prior exhibition will allow the buyers to see the condition of the objects for sale.

once the auction has been pronounced. The information given in the catalog is the responsibility of the Auctioneer

taking into account the corrections announced at the time of the sale and recorded in the minutes of the sale.

Dimensions, weights and estimates are given as an indication and do not constitute any guarantee.

Re-covering, parquetry or lining is considered a conservatory measure and not a defect.

Condition reports are available to those who request them during the exhibition.

Upon adjudication, the object will be under the full responsibility of the buyer who will be responsible for insuring his acquisitions.

AuctionArt declines all responsibility for any damage that the object may incur, and this as soon as the auction is pronounced.

The order of the catalog will be followed. AuctionArt reserves the right to leave furniture and large items in the Hôtel Drouot warehouse.

The successful bidder of a lot covered by the CITES convention authorizes the auction house to complete the declaratory formalities on his behalf.

The sale of a work of art does not give the owner the right to reproduce it.

DEFAULT OF PAYMENT

In the event of non-payment of the amount of the auction and the costs, a formal notice will be sent to the buyer by registered letter with acknowledgement of receipt

with acknowledgement of receipt at the buyer's expense.

At the end of the one month period following this formal notice and in the absence of payment of the amount due, a fine will be levied on the buyer to cover the collection costs.

for the recovery costs, an additional fee of 10% of the hammer price, with a minimum of 25 €.

The application of this cause does not prevent the allocation of damages and costs of the procedure which would be necessary,

and does not prejudge the possible implementation of the procedure of "folle-enchère".

Irresponsible bidding: in the absence of payment by the successful bidder, after formal notice has remained unsuccessful, the property is put back on sale at the request of

of the seller on the basis of an irresponsible bid by the defaulting bidder: if the seller does not make this request within one month of the auction, the sale

If the seller does not make this request within one month from the date of the auction, the sale is automatically cancelled, without prejudice to any damages. Interest due by the defaulting buyer.

PURCHASE ORDERS & TELEPHONE BIDS

AuctionArt will act on behalf of the bidder in order to try to buy the lot(s) in the best possible conditions

and in no case exceeding the maximum amount set.

Please note that AuctionArt executes purchase orders in writing and by telephone as an additional service to its clients,

at no additional cost and at the risk of the prospective bidder.

AuctionArt undertakes to execute orders subject to other obligations during the sale. AuctionArt will not be responsible for

AuctionArt will not be liable for any errors or omissions in the execution of orders received, including in case of fault.

Purchase orders and telephone bids must be received in writing no later than 24 hours before the auction.

In order to guarantee your order, it is advisable to provide us with a bank statement, your bank details, with the telephone number of your bank and the name of the person in charge of your bank.

of your bank and the name of the person in charge of your account, a blank check made out to AuctionArt or your credit card number via the attached form.

the attached form.

The information collected on the registration forms is mandatory in order to participate in the sale and then to take into account

and management of the auction.

You can find out about and rectify the data concerning you, or oppose their further processing for legitimate reasons,

by sending a written request accompanied by a copy of your identity card to the auction operator by mail or email.

The voluntary sales operator is a member of the Central Register of preventive sales.

CONDITIONS DE VENTE

La vente sera faite expressément au comptant : l’adjudicataire s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix de l’adjudication

prononcée ainsi que les frais de ventes et taxes suivants : 27 % TTC et pour les livres 23,74 % TTC.

la TVA au taux en vigueur étant dû en sus.

Les lots portant la mention t seront portés au procès verbal de la SCP Rémy Le Fur : Frais acquéreur : 14,40% TTC

Pour les lots hors CEE (indiqués par v au catalogue), il convient d’ajouter la TVA à l’import (5,5 % de l’adjudication).

La TVA sur commission ainsi que TVA à l’import peuvent être rétrocédées à l’acquéreur sur présentation d’un justificatif d’exportation hors CEE.

En cas d’achat via le site DrouotLive, des frais de 1,20%TTC viennent s’ajouter aux frais précédemment énoncés.

En cas de paiement par carte bancaire, notamment UnionPay, les éventuels frais bancaires seront à la charge de l’acheteur.

Moyens de paiement :

‑ Espèce (sur présentation d’une pièce d’identité) :

Jusqu’à 1 000 € taxes comprises lorsque le débiteur a son domicile fiscal en France ou agit pour les besoins d’une activité professionnelle.

Jusqu’à 15 000 € frais et taxes comprises lorsque le débiteur justifie qu’il n’a pas son domicile fiscal en France et n’agit pas pour les besoins

d’une activité professionnelle.

‑ Chèque,

‑ Virement,

‑ Cartes de crédit (visa et mastercard).

En cas de paiement par chèque ou par virement, le retrait des objets sera différé jusqu’à l’encaissement. Dans ce cas, AuctionArt se réserve

le droit de facturer des frais de magasinage, transport et manutention.

Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des objets mis en vente, il ne sera admis aucune

réclamation une fois l’adjudication prononcée. Les indications portées au catalogue engagent la responsabilité du Commissaire‑Priseur habilité

compte tenu des rectifications annoncées au moment de la vente et portées au procès‑verbal de la vente.

Les dimensions, les poids et les estimations sont indiqués à titre indicatif et ne sauraient constituer une quelconque garantie.

Le rentoilage, parquetage ou doublage sont considérés comme une mesure conservatoire et non comme un vice.

Les rapports de condition sont à la disposition de ceux qui en feront la demande pendant la durée de l’exposition.

Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’acquéreur qui sera lui‑même chargé de faire assurer ses acquisitions.

AuctionArt décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ce dès l’adjudication prononcée.

L’ordre du catalogue sera suivi. AuctionArt se réserve le droit de laisser au magasinage de l’Hôtel Drouot les meubles et pièces volumineuses.

L’adjudicataire d’un lot visé par la convention CITES autorise la maison de vente à remplir les formalités déclaratives en son nom.

La vente d’une oeuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction de celle-ci.

DÉFAUT DE PAIEMENT

À défaut de paiement du montant de l’adjudication et des frais, une mise en demeure sera adressée à l’acquéreur par lettre recommandée

avec avis de réception aux frais de l’acquéreur.

A l’expiration du délai d’un mois après cette mise en demeure et à défaut de paiement de la somme due, il sera perçu sur l’acquéreur et pour

prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10% du prix d’adjudication, avec un minimum de 25 €.

L’application de cette cause ne fait pas obstacle à l’allocation de dommages‑intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire,

et ne préjuge pas de l’éventuelle mise en oeuvre de la procédure de folle‑enchère.

Folle enchère : à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande

du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant : si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter

de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommage. Intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

ORDRES D’ACHAT & ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE

AuctionArt agira pour le compte de l’enchérisseur afin d’essayer d’acheter le ou les lots dans les meilleures conditions possibles

et ne dépassant, en aucun cas, le montant maximum fixé.

Veuillez noter que AuctionArt exécute des ordres d’achat par écrit et par téléphone à titre de service supplémentaire offert à ses clients,

sans supplément de coût et aux risques du futur enchérisseur.

AuctionArt s’engage à exécuter les ordre sous réserve d’autres obligations pendant la vente. AuctionArt ne sera pas responsable en cas

d’erreur ou d’omission quelconque dans l’exécution des ordres reçus, y compris en cas de faute.

Les ordres d’achat et les demandes d’enchères par téléphone doivent nous parvenir par écrit et, au plus tard 24h avant la vente.

Afin de garantir votre ordre, il convient de nous fournir un relevé d’identité bancaire, vos coordonnées bancaires, avec le numéro de téléphone

de votre banque et le nom du responsable de votre compte, un chèque en blanc à l’ordre d’AuctionArt ou votre numéro de carte de crédit via

le formulaire joint.

Les informations recueillies sur les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente puis pour la prise en compte

et la gestion de l’adjudication.

Vous pouvez connaître et faire rectifier les données vous concernant, ou vous opposer pour motif légitime à leur traitement ultérieur,

en adressant une demande écrite accompagnée d’une copie de votre pièce d’identité à l’opérateur de vente par courrier ou par email.

L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de prévention des impayés des commissaires-priseurs auprès duquel

les incidents de paiement sont susceptibles d’inscription.

Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev,

15 rue Freycinet 75016 Paris.

Les demandes de rapport de condition, les ordres d’achat et les demandes d’enchères par téléphone étant de simples facilités,

elles ne peuvent engager, en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution, la responsabilité d’AuctionArt à quelque titre que ce soit.

Dans le cas où plusieurs ordres d’achats seraient identiques, le premier reçu sera préféré.